ซามูไรพ่อลูกอ่อนตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารมังงะรายสัปดาห์สำหรับผู้ใหญ่ ระหว่าง พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2519 ตีพิมพ์รวมเล่มจำนวน 28 เล่ม และได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยโตโฮ จำนวน 6 ภาค ฉายตั้งแต่ พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2517 นำแสดงโดย โทมิซาบุโร วากายามา รับบทเป็นอิตโต กำกับโดยเค็นจิ มิซูมิ (ภาค 1-3 และ 5), บูอิจิ ซะอิโตะ (ภาค 4) และโยชิยูกิ คุโรดะ (ภาค 6) นอกจากนี้ ยังนำมาสร้างภาพยนตร์ฉบับล้อเลียน ในปี พ.ศ. 2522 นำแสดงโดยฮิเดกิ ทาคาฮาชิ (โดยโทมิซาบุโร วากายามา ที่เดิมเป็นพระเอก กลับมารับบทเป็นตัวร้าย เร็ทสึโด) [1] และในปี พ.ศ. 2535 นำแสดงโดยทามุระ มาซาคาสุ [2]
ซามูไรพ่อลูกอ่อนได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อีกหลายครั้ง ครั้งแรกจำนวน 3 ฤดูกาลระหว่าง พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2518 รวมทั้งสิ้น 78 ตอน ตอนละ 45 นาที นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา ครั้งที่สองช่วงกลางทศวรรษ 1980 นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา และครั้งที่สามระหว่าง พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2547 นำแสดงโดยคินยะ คิตะโอะจิ
ภาพยนตร์ซีรีส์ฉบับที่นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา เคยมาฉายในประเทศไทยทางช่อง 7 ไอบีซี และไอทีวี
"โองะมิ อิตโตะ" ซามูไรที่ได้รับมอบหมายให้เป็นเพชฌฆาต มีศักดิ์และอำนาจทำการแทนตัวโชกุนตระกูลโทะกุงะวะ โองะมิ อิตโตะได้รับมอบหมายให้กวาดล้างสามตระกูลที่เป็นปริปักษ์ต่อโชกุน ทำให้ถูกอาฆาตพยาบาท โดยเฉพาะจาก "ยาเงียว เร็ทสึโด" แห่งตระกูลยาเงียว
โองะมิ อิตโตะถูกหักหลัง ถูกปลดจากตำแหน่งและตั้งข้อหากบฏ ภรรยาและลูกน้องถูกฆ่าตาย มีเพียงลูกชายวัยขวบเศษ "โองะมิ ไดโกโร" ที่รอดชีวิต โองะมิ อิตโตะกลายเป็นซามูไรรับจ้าง ออกร่อนเร่เดินทางไปพร้อมกับลูกน้อยที่นั่งในรถเข็น โดยถูกตามล่าจากศัตรู ตลอดการเดินทาง
โอกามิ อิตโต้ ไม่มีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์ แต่เป็นตัวเอกของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง 子連れ狼 หรือที่รู้จักกันในนาม ซามูไรพ่อลูกอ่อน ในบ้านเรานั่นเอง ถ้าเป็นคนที่อายุ 35 ปีขึ้นไป และบ้านไม่อยู่ในชนบทจนเกินไปนัก ต้องเคยชมละครโทรทัศน์เรื่องนี้ทางช่องเจ็ดสีอย่างแน่นอน สำหรับคนญี่ปุ่นแล้วแทบจะไม่มีใครไม่รู้จักการ์ตูนเรื่องนี้ เพราะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนต์ถึง 7 ภาค และทำเป็นละครทีวี 2 รอบ (ละครชุดแรกนำกลับมารีรันอีก 4 ครั้งอีกต่างหาก)
子連れ狼 ที่แปลเป็นไทยได้ว่า สุนัขป่ากับลูก เป็นเรื่องราวอิงประวัติศาสตร์ในยุคของโชกุน โทกุกาวะ อิเอยาสุ หรือที่เรียกกันว่ายุคเอโดะ ยุคที่มีสีสันมากที่สุดยุคหนึ่งของหน้าประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
โอกามิ อิตโต้ ก่อนที่จะมาเป็นซามูไรพ่อลูกอ่อน เคยเป็นใหญ่เป็นโตมาก่อนครับ เขาชนะการประลองฝีมือรอบสุดท้ายเอาชนะลูกชายของเรทสึโด้ เจ้าสำนักดาบยางิว (ในเวอร์ชั่นช่องเจ็ดสี ใช้คำว่าขบวนการยางิว) ทำให้ได้รับตำแหน่งโคกิ ไคชาคุนิน (ตำแหน่งนี้ไม่มีอยู่จริง) ตามเนื้อเรื่องเป็นตำแหน่งที่สำคัญและมีอำนาจมาก คือเป็นคนที่มีสิทธิในการทำไคชาคุ ให้กับไดเมียว หรือเจ้าเมืองให้กับโชกุน "ไคชาคุ" คือการลงดาบ เป็นการกระทำที่มีเกียรติอย่างหนึ่งของซามูไร
เล่าซะยาว กลับมาที่ โอกามิ อิตโต้ ตำแหน่งโคกิ ไคชาคุนิน ของเขาไม่ธรรมดาครับ ถ้าจะให้คำจำกัดความที่ถูกต้องน่าจะเป็นตำแหน่งที่เรียกกันว่า "เพชฌฆาต" ของโชกุน เขามีหน้าที่นำคำสั่งประหารไปให้กับบรรดาไดเมียว ซึ่งไดเมียวจะได้รับสิทธิทำเซ็ปปุคุ เพื่อพิสูจน์ตนเอง และมีโอกามิ อิตโต้ คอยทำไคชาคุให้ เรียกว่าฝีมือดี มีตำแหน่งสูงส่ง สามารถทำไคชาคุให้กับทุกคนได้อย่างไม่ผิดหวัง รับประกันฉับเดียวขาด
ที่ต้องให้ประลองฝีมือชิงตำแหน่งโคกิ ไคชาคุนิน ก็เพราะโชกุนต้องการที่จะมั่นใจได้ว่า คนที่สั่งให้ตายนั้นตายแน่นอน คิดดูสิครับจะมีไดเมียวซึ่งก็บิ๊กพอตัวคนไหนอยากตายมั่งหละ ดังนั้นถ้าไดเมียวหนี โอกามิ อิตโต้ก็จะตามไปบริการ ถ้าไดเมียวส่งคนมาเก็บ โอกามิ อิตโต้ก็ต้องฝ่าฟันเข้าไปเจี๋ยน และที่สำคัญคือ โอกามิ อิตโต้ต้องรอดกลับมารายงานให้ได้หลังจากเจี๋ยนแล้ว เห็นมั้ยหละครับว่า ตำแหน่งนี้ต้องเป็นสุดยอดฝีมือ
ตามธรรมดาของพระเอกครับ คือต้องมีเมียขาว หมวย สวย อึ๋ม เมียของโอกามิ อิตโต้ ชื่อ อาซามิ (มีบทน้อยมาก แทบไม่มีใครรู้ว่าเมียอีตาอิตโต้ชื่ออะไร) ไม่เหมือนจอมยุทธของจีนดาบของโอกามิ อิตโต้ ไม่ถูกระบุชื่อ แต่ระบุว่าเป็นดาบโดตานูคิ ดาบโดตานูคิมีลักษณะคล้ายดาบคาตานะ (ดาบคาตานะก็คือดาบซามูไรในภาพยนตร์ทั่วไปนั่นแหละ) แต่แตกต่างตรงที่มีใบดาบที่หนามากเป็นพิเศษ เป็นดาบยาวที่มีไว้ใช้ในการทำสงคราม ซึ่งปกติซามูไรทั่วไปไม่พกพาในยามปกติ เรียกว่าอาวุธหนักว่างั้นเถอะ
ความพิเศษของโอกามิ อิตโต้ คือ เขามีเพลงดาบที่ร้ายกาจชื่อว่า เพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย ซึ่งสอดรับกับการใช้ด้วยดาบโดตานูคิ ใช้สู้กับศัตรูที่มีจำนวนมาก ๆ ได้ ซึ่งมีเพียงเพลงดาบของสำนักยางิวเท่านั้นที่พอฟัดพอเหวี่ยงกับเพลงดาบของเขา แต่ทีเด็ดไม่ได้มีแค่นั้น เพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย ยังมีทีเด็ดตรงที่ ถ้าสู้ในน้ำจะเก่งกว่าเดิม เพราะชื่อมันก็บอกอยู่แล้วว่าเพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย สู้บนบกเลยเก่งสู้ในน้ำไม่ได้ ดังนั้นในละครทีวีทางช่องเจ็ด เราเลยเห็นฉากโอกามิ อิตโต้วิ่งหน้าตั้งหนีลงน้ำแทบทุกตอน (ฮา) พอลงน้ำได้ปุ๊บเก่งขึ้นมาทันที จะมากันกี่คนก็รับได้ เค้าจะทำหน้าเข้ม ๆ แล้วคำรามว่า "เพลงงงงงดาบบบบบแม่น้ามมมมโร้ยยยยสายยยยย" จากนั้นก็เอาดาบจุ่มน้ำ ที่แท้แล้วเคล็ดวิชาของเพลงดาบแม่น้ำร้อยสายอยู่ที่การเอาดาบซ่อนในน้ำแล้วไม่มีใครหาเจอ เอ้ย ไม่มีใครเห็นว่าเค้าฟันมาจากตำแหน่งไหนนั่นเอง มิน่าถึงได้เก่ง
โอกามิ อิตโต้ ทำงานตามหน้าที่ล้มล้างตระกูลของไดเมียวไปถึงสามตระกูล ทำให้บรรดาทายาทของตระกูลเหล่านั้นแค้นเค้าอย่างมาก (น่าแปลกที่ไม่แค้นโชกุน) ประกอบกับ เรทสึโด้ เจ้าสำนักยางิวต้องการแย่งชิงตำแหน่งของเขา เรทสึโด้เลยวางแผนให้ทายาทของตระกูลไดเมียวทั้งสาม บุกเข้ามาสังหาร อิตโต้ แต่บังเอิญอิตโต้ไม่อยู่ (วางแผนลอบสังหารได้ห่วยมาก เลือกลงมือตอนไม่อยู่ ไม่รู้จักสืบให้ดี ๆ) เมื่อคนเก่งไม่อยู่ คนที่เหลือจึงตายหมดยกบ้าน ยกเว้นลูกชายของโอกามิ อิตโต้ ที่เพิ่งเกิดได้ไม่นาน โอกามิ ไดโกโร่ (บังเอิญหลบเก่ง)
หลังจากนั้นโอกามิ อิตโต้ก็ถูกใส่ร้าย ถูกถอดยศ และกำลังจะถูกจับไปประหาร ตอนนั้นไดโกโร่ อายุได้ 1 ขวบ โอกามิ อิตโต้เลยให้ลูกชายเลือก ระหว่างของเล่น กับดาบ ถ้าเลือกของเล่น เขาจะสังหารบุตรชาย เพื่อให้ไปเล่นอยู่กับแม่ ถ้าเลือกดาบก็จะพาออกเดินทางไปด้วยกัน ทีนี้เด็กมันไม่โง่นี่ครับ เรื่องอะไรจะไปเล่นอยู่กับแม่ ถ้าเลือกแบบนั้นก็หมดบท อดได้เล่นต่อ เลยเลือกดาบ และเรื่องราวการผจญภัยของซามูไร พ่อลูกอ่อนก็เริ่มขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น